You should install the packets libmpcdec3 and libmpcdec-dev. The source code you downloaded is the code for the new sv8 library which is probably not supported by k3b.
Also k3b 2.0.0 is available from Ubuntu repositories, so it may not be necessary to compile it.
|