Musepack Forums  

Go Back   Musepack Forums > Main > General

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 06 August 2004, 09:45 pm   #1
Seed
Musepack Nanny
 
Seed's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 168
Default Translations

I see in the graphs that French and Spanish are popular languages in the countries where many visitors come from. Maybe 2 dedicated members could maintain the translations for the main page?
Seed is offline   Reply With Quote
Old 06 August 2004, 09:54 pm   #2
guruboolez
Member
 
guruboolez's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Strasbourg (France)
Posts: 13
Default

I'm able to do it without big mistakes I think. I could translate the current page, but I'll stay far from internet the next weeks.
guruboolez is offline   Reply With Quote
Old 06 August 2004, 10:02 pm   #3
Seed
Musepack Nanny
 
Seed's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 168
Default

Shy and Lefungus are in charge of this matter. We'll see what they think.
Seed is offline   Reply With Quote
Old 06 August 2004, 10:23 pm   #4
anacondo
Guest
 
Join Date: Aug 2004
Location: /dev/null
Posts: 1
Send a message via MSN to anacondo
Default

I can make the spanish translation if anyone is interested. I'm glad to see there's still work in progress in the musepack front.
anacondo is offline   Reply With Quote
Old 06 August 2004, 10:30 pm   #5
Benny
Member
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 4
Default

*If* you guys need help with the dutch language, you can contact me.
Benny is offline   Reply With Quote
Old 06 August 2004, 11:49 pm   #6
Lefungus
Procrastinator
 
Lefungus's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 131
Default

Translations are great only when they are maintained. For any volunteer, try to keep that in mind before beginning.
Lefungus is offline   Reply With Quote
Old 07 August 2004, 08:56 am   #7
Benny
Member
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 4
Default

You're completely right, Lefungus. But it shouldn't be much of a big burden too. If the text of a news item is dropped in your mailbox a translation is made in a few minutes. Translating a complete article is more work but still ok, writing it from scratch is more work.

Anyway, I'm not trying to push myself to the foreground, but if you need help with dutch language my offer still stands.
Benny is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT. The time now is 06:06 pm.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 2
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.